ローマ人への手紙 9:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ あなたがたはわたしの民ではないと、 彼らに言ったその場所で、 彼らは生ける神の子らであると、 呼ばれるであろう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ そして、 「かつてはわたしの民ではない と宣告された異教徒たちが、 『生ける神の子たち』と呼ばれるようになる」―― 【聖書：ホゼア書1:10より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ あなたがたはわたしの民ではないと、彼らに言ったその場所で、彼らは生ける神の子らであると、呼ばれるであろう」。

リビングバイブル

²⁶ そして、かつては 『わたしの民ではない』と宣告された異教徒たちが、 『生ける神の子ら』と呼ばれるようになる。」（ホセア2・23）

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 『あなたたちは、わたしの民ではない』 と言われたその場所で、 彼らは生ける神の子らと呼ばれる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 「そして、『お前たちはわたしの国民、わたしの人々ではない！』と神が言ったその場所で、 彼らは、生きている神の子供たちであると呼ばれるだろう」——【ホセア書1:10より引用】

聖書 口語訳

²⁶ あなたがたはわたしの民ではないと、／彼らに言ったその場所で、／彼らは生ける神の子らであると、／呼ばれるであろう」。

ローマ人への手紙 9:26 相互参照

詩篇 42:2

わが魂はかわいているように神を慕い、 いける神を慕う。 いつ、わたしは行って神のみ顔を 見ることができるだろうか。

イザヤ書 43:6

わたしは北にむかって『ゆるせ』と言い、 南にむかって『留めるな』と言う。 わが子らを遠くからこさせ、 わが娘らを地の果からこさせよ。

ダニエル書 6:26

わたしは命令を出す。わが国のすべての州の人は、皆ダニエルの神を、おののき恐れなければならない。 彼は生ける神であって、 とこしえに変ることなく、 その国は滅びず、 その主権は終りまで続く。

マタイによる福音書 16:16

シモン・ペテロが答えて言った、「あなたこそ、生ける神の子キリストです」。

ヨハネによる福音書 11:52

ただ国民のためだけではなく、また散在している神の子らを一つに集めるために、死ぬことになっていると、言ったのである。

ローマ人への手紙 8:14

すべて神の御霊に導かれている者は、すなわち、神の子である。

ローマ人への手紙 8:16

御霊みずから、わたしたちの霊と共に、わたしたちが神の子であることをあかしして下さる。

ローマ人への手紙 8:19

被造物は、実に、切なる思いで神の子たちの出現を待ち望んでいる。

コリント人への第二の手紙 6:18

そしてわたしは、あなたがたの父となり、 あなたがたは、 わたしのむすこ、むすめとなるであろう。 全能の主が、こう言われる」。

ガラテヤ人への手紙 3:26

あなたがたはみな、キリスト・イエスにある信仰によって、神の子なのである。

申命記 14:1

あなたがたはあなたがたの神、主の子供である。死んだ人のために自分の身に傷をつけてはならない。また額の髪をそってはならない。